Warum wird man wahrscheinlich nicht den einen verworrenen Netz die Möglichkeit zu verstehen,
Warum wird man wahrscheinlich nicht den einen verworrenen Netz die Möglichkeit zu verstehen,
Die Riesen des angeschlossenen Menschheit sind endlich aufwachen, um einzelne der größten Hindernisse in der Sphäre ihrer erklärten Missionen der Verlinkung Milliarden hinzugefügt jemanden vorstellen zu einem Bereich mit dem Internet: die Sprachbarriere.
Diese Woche auf eigene Faust, Google angekündigt, die "Indian Sprache Internet-Allianz", die teilweise online bis 2017 von ihnen dienenden Inhalte im Bereich der ansässigen Sprachen fordern eine Milliarde Inder will, und in der Nähe gibt Hinweise Facebook ist bereits Mißachtung von ansässigen zahlen Sprachen in der Sphäre von Indien. Facebooks Schädel Internationalisierung und Lokalisierung in Print eine verlängerte Teil der Packung nicht weit weg von "Das Internet ist Sprachbarriere" im Bereich der Innovationen, einem Papierblattjournal vom MIT; und Mozilla und GSMA, Handels Körper von Zellbetreiber , im Druck ein aschfahl Papier Oberschicht "Entsperren einschlägige ein verworrenes Netz Gehalt bedeutete für die nachfolgend 4 Milliarden jemanden vorstellen, einen Bereich."
Sprachbarrieren im Bereich der Globalisierung kaum ein zeitgenössischer löschte. Warum also das Unerwartete Antriebs bedeutete für polyglotism? Es ist regelmäßig: In der gleichen Weise wie Zellbetreiber und ein verworrenes Netz Riesen versuchen, ihre Märkte durch einen Zusatz jemand auf einen Bereich Online vorstellen zu entwickeln, erlauben wir an einem Tipping Spieß irgendwo das Ungleichgewicht der Inhalte im Internet hat Klage zu krassen zu verhindern .
"Ein Teil der Online-Inhalte ist nicht weit weg von sehr nur einige Räume und Leute sind die Räume Sie sich vorstellen können: Westeuropa, Japan, Korea, Nordamerika", sagt Fleck Graham, eine haben viel mit Professor, der aussieht tun von der Seite der in einer Reihe von Regionen der Seite des Oxford Internet Institute. "Und ein Teil des Beitrags zum Internet kommt von Leuten gleichen Räume."
Englisch und das Unbehagen
Die englische Herrschaft der ein verworrenes Netz ist völlig Abspaltung von der Präsenz der Sprache, in der Sphäre der Seele Bevölkerung. "Nur über teilweise (55,8%) eines verworrenen Webinhalte wird auf etwa auf dem Gebiet der englischen kommen trotz der Beweisstück, mit dem Ziel einer geringeren Menge an als 5% der Weltbevölkerung unterhalten sie in der gleichen wie eine elementare Sprache, mit Lone 21% geschätzt, um ausgewählte Ebene des Verständnisses zu ermöglichen ", so GSMA und Mozilla (pdf). "Im Gegensatz zu den weltweit fast jeder ausgewählten weit Stimm Sprachen, wie in der gleichen Weise wie arabische oder auch Hindi, gemeint Erklärung für einen relativ Miniatur Anteil des Web-Gehalt (0,8% und eine geringere Menge als 0,1% jeweils). "
80% der einem verworrenen Netz bleibt durch einen Moment vor 10 Sprachen beherrscht.
Internetzugang nicht vollständig erklären das Ungleichgewicht. Die Focus East Partituren viel schlimmer, als man erwarten würde, verabredeten, wie viele jemanden vorstellen, einen Bereich auf dem Gebiet der mit dem Ziel, ein Teil der Menschheit sind online sind, sagt Graham. In der Nähe sind derzeit ausgewählten 7.000 Sprachen Vokal ganzen Menschheit. Doch Facebook ist es, im Bereich der einen Moment vor 75 gehabt werden, mit einem weiteren 40 im Bereich der Übersetzung, schreibt Facebooks Iris Orriss, der seine Lokalisierung Arbeit läuft. Noch weniger sind auf Zellpolitikpolicy unterstützt. Hindi, vocal mit Mehr als 250 Millionen jemanden vorstellen, einen Bereich, wurde nicht auf die Google-Maschine Betriebs Regelmäßigkeit hatte, bis Trag auf Zeit, in der gleichen Weise wie Quarz hat berichtet.
Derzeit ausgewählten 80% der einem verworrenen Netz bleibt durch einen Moment vor dominiert 10 Sprachen. Wenn Facebook, Google und GSMA gibt ernsthafte nicht weit weg von ihren erklärten Zielen, riesige Aufzeichnungen jemanden vorstellen zu einem Bereich mit dem Internet (jeder in der Sphäre der Grund für Facebook und Google im Jahr 2020 in der Sphäre zuzuordnen, eine weitere Milliarde der Grund für die GSMA), ist ein talentierter vorläufigen Spieß zu lassen jemanden haben die Lautsprecher des anderen 6990 Sprachen etwas zu führen, während sie kommen, um online.
Diverse Wege zum selben Ziel
Google, für seinen Teil gedacht, hat sich mit einem Betrag von lokalen sprachige Verlage auf dem Gebiet von Indien angeschlossen und startete eine Website namens Hindiweb.Com, eine Art von niedrigen Mieten One-Stop-Supermarkt bedeutete für die ganze Hindi Inhalt von seiner Partner. Mit dem Ziel, ist einsamer der Anfang. Medianama, ein indischer Tech Website mit Schwerpunkt auf Zertifikat, listet eine Menge von anderen Schritte mit dem Ziel der Willenskraft zu entscheidenden kommen früher als Google kann seinen hohen Ziel, die 500 Millionen hinzugefügt Indianer online ausfüllen. Dazu gehören offensichtlich Maßnahmen, wie in der gleichen Weise wie machen die ein verworrenes Netz freundlicher zu Sprechern anderer saftige Sprachen, insbesondere Telugu und Tamil, und fügte hinzu, technischer Natur wie in der gleichen Weise wie Humanisierung Suche in der Sphäre der indischen Sprachen, die Schaffung eines Landessprache nehmen den Teil des Lagerhaus, und die Arbeit mit den Geräteherstellern zu regulieren und Pre-Install-Schriftarten und Rendering.
Making the ein verworrenes Netz hinzugefügt verwendbar für nicht-englische Muttersprachler bedeutete nicht abbricht von der Seite der Sprache. Facebooks Orriss zitiert die Instanz von Russland, irgendwo ausgewählte Nutzer geben ihre Namen in der Sphäre der lateinischen Schrift und andere im Bereich der Kyrillisch. Dies verursacht einen Nachteil, schreibt sie: "Sie suchen nach Namen Ihrer Freunde in der Sphäre der kyrillischen meinte, aber von ihnen gewählt mit lateinischer Schrift eingetragen. Deshalb, während Sie einem Freund VIP in das Suchsportplatzsports ground geben, muss die Software für die VIP im Bereich der beiden Skripte mit einem allgemeinen Konvertierungsalgorithmus-im Wesentlichen vor, muss es diese kulturelle Norm von Ihrer Muttersprache verstehen gemeint zu suchen. "
Noch ein Beispiel ist die Farbe. In der Sphäre der Westen wird Rot mit Gefahr oder auch eine schlechte Nachricht verbunden, während im Bereich der Porzellan es Einkommen talentierte Nachrichten. Einige Unternehmen ernsthafte nicht weit weg von serviert eine Gesamtpublikum muss solche schlauen Cues in Erklärung zu nehmen.
In der Sphäre der Westen ist rot mit Gefahr oder auch eine schlechte Nachricht verbunden, während im Bereich der Porzellan es Einkommen talentierte Nachrichten.
Um den Nachteil, besser zu verstehen, GSMA und Mozilla führen "Feldversuche" in der Sphäre von Bangladesch, Kenia, Brasilien und Indien, mit dem Look-in des Gebäudes "eine Allianz von Zellanbieter , Gerätehersteller, Erzieher, internationalen Entwicklungshilfegeber und NGOs, die sich für den Bereich der positiven Gestaltung der Möglichkeit der einem verworrenen Netz sind. "das Bild ist an gebietsansässige Alternativen zum Android-Apple-Duopol im Bereich der damit erstellen" einen Mehrreihendetached digitalen Inhalten Ökosystem, in die Sphäre der Wortschatz, wie Inhalte gebildet, gestreut und monetarisiert. "
Höflich in der gleichen Weise, wie sie klingen, alle diese Arbeiten sind, von der Seite der Mittelteil, talentiert Commerce. In der gleichen Weise wie das Wachstum verlangsamt in der Sphäre des Westens, sollten diese Unternehmen unbedingt aussehen Osten. Florierende lokale sprachigen Internets im Bereich der Porzellan und russischsprachigen Ländern (in der gleichen Weise wie die RuNet bekannt) vorhanden sind, dürfen musste irgendwo westlichen Firmen eine grausame Maßnahme Verletzung im Bereich der. Indien und Afrika, auf der anderen zärtlich, immer noch geben, um Gelegenheit: Sie ermöglichen kleine lokale sprachige Online-Ökosysteme und Pose Abfuhr riesige risch oder auch regulatorischen Hürden für westliche Firmen gedacht.
Correction (7. November 2014): Eine frühere Version dieses Artikels falsche Angaben die Menge der Sprachen in der Sphäre von denen Facebook ist in der gleichen Weise wie 70. Die richtige Menge ist 75. Entschuldigungen zu haben.
Stichworte: Web
Toshiba Satellite 1950-801 Akku